Il faut arpenter les célèbres traboules lyonnaises pour s'imprégner de ces lieux magiques, où l'on circule depuis des lustres. Tant d'intrigues se sont nouées, tant d'affaires se sont conclues, qu'elles ont laissé une âme à ces passages mystérieux. Le Vieux Lyon n'en compte pas moins de 60, et près de 400 sont disséminées dans toute la ville !

Du latin trans ambulare (circuler à travers), la traboule est un passage couvert réservé aux piétons qui permet de circuler d'une rue à l'autre en passant sous les habitations, à travers des cours et des escaliers. Les première traboules apparaissent au IVe siècle et étaient construites perpendiculairement à la Saône.